ブログランキング・にほんブログ村へ



facebook book 購入や質問、FBB以外でも御用の方はメールください
一緒にたのしいことやりましょう :D
IF YOU WANNA SAY SOMETHING TO ME, EMAIL ME >>>>>

hana.1990.7.14@GMAIL.COM

LETS MAKE WORLD!!!!!

love is kick

My photo
I AM ARTIST FROM FUCKIN JAPAN

Followers

Friday, December 17, 2010

Art Trip Day 3

We got up in grandma's house in the morning. It went to Teshima on this day. Everyone was cheerful this morning. ^^ Very very refreshingly in the morning of Okayama!! The drive to the sailor place is the cool. We shouted and bubbled over when we put one's head out of the window!! aaaaahhhhhhh !!!  And, the friend of me who waits for the ship!! yeah 

(この日も本当に快晴!岡山の私のおばあちゃんちから出発して窓から顔を出して叫んだりしながら車でフェリー乗り場まで移動して、めちゃくちゃ楽しかった。これぞ青春ってかんじだった。)


Everyone was tired or began to sleep. I took a picture of children in the ship without sleeping. It was not possible to go up on the ferry because the sunbeam was too strong the day!!

(みんな疲れてたのか船乗ったとたん爆睡しちゃった。この日は陽射しが強くて船の中で他のお客さんや子供を撮影したりしてたんやけど、むちゃくちゃかわいいハーフの子がいてもう夢中になってしまった。)


It arrives at Teshima. 
The photograph was taken like the woman in the sea.hahaha :D

(豊島について、海の女っぽい写真を撮った笑)


?
Soon toward the work hall of Tobias Rehberger of the island.

(むっちゃ気持ち悪い歩き方でトビアス•レーベルガーの作品へ向かう私たち。)


ART of Tobias Rehberger is this !! space art .

(これがトビアス•レーベルガーの作品!)




The room of the line was the first floor, and the room of the dot was the second floor.  It is really interesting when certainly seeing for the wall burn and the photograph or when looking or making it to animation. It falls into the mistake that continues to the space that not is in reality. The feature of this work is that the color was very beautiful. The furniture that existed in the room also drove the sense very much. I want to see other works !

(ライン状の部屋は一階で、ドットの部屋は二階!なんか部屋に居る時はさほどでもないんだけど、ビデオや写真に撮るとあるはずのない空間につながってるように見えたりするトリックスペースアート。それにしてもさ、色がきれいでさ、おいてある家具とかもセンスよかった。他の作品もぜひ見てみたいよトビアスレーベルガー!)


this day was so so beautiful with sunshine. We walked and it was happy only seeing the village. Very old, beautiful village.

(この日は本当に晴れ方がきれいでさ、空気もきれいだし、さわやかでちょっと汗かくくらいの感じだった。豊島では時間がなくて一カ所集中して見てたんだけど、風景見てるだけで幸せな気持ちになれたのね。)





It was said to Christian Boltanski's "Archive of the heart" seeing and was too cool. It shines by the same rhythm for the sound of the heart where there is light in the center and the light flows and it disappears in this work though it enters a pitch-dark room. The speed and the pitch were interesting differing for the sound of his heart that a person all over the world had registered in the hall hall though it was a sound of the heart at all. The heart of the person in various countries flowed at random, and whether whose heart it was sound became display  besides the room and made mysterious feelings. I also registered my heart. Anyone will listen my heart is very very mysterious for me.

(クリスチャンボルタンスキーの心臓のアーカイブはむっちゃ良かった。この作品はとてもいろいろ考えさせられる作品だったー。命の尊さとか、なんかそんなこと。真ん中に明かりがあって、真っ暗な部屋の中で流れる大爆音の心臓の音に合わせてついたり消えたりするの。んで、壁に何かはってあるんだけど、一瞬しかひからないからそれが何かは全然わかんなかったや。流れてる心臓の音は何十秒かで違う人の音に変わるんだけど、リズムも音の高さも違って、その人の名前と国の名前が部屋の外に表示されるんだけど、なんか不思議な気持ちになっちゃった。だっていろんな国の知らない人の心臓の音を聞いてるんだもん、ついつい私も登録してしまいました。誰かが聞くと思ったらすっごく不思議。)



It strolled in the island after this. The expressway multiplication comes home eating the "Udon". Do not feel that it was short feeling as three days long. It was very happy travel. After all, I thought nature to be good because I became it.

(その後島をうろちょろしたり、うどんを食べたりした。それからフェリーに乗って岡山上陸して高速道路乗って金沢まで帰宅。すごくたのしい三日間だった!自然ってやっぱりいいなって思った。長かったような〜短かったような〜、、、、来年も行きたいな。)


 

THE END .

No comments:

Post a Comment